'오픈 런'은 '개장 질주·상시 공연'으로…우리말 대체어 선정 > 자유 게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


아름다운 우리말, 바른 말 고운 말을 사용합시다!

회원로그인


참여 마당
 
·
·
·
·
·
·
·


사진첩

'오픈 런'은 '개장 질주·상시 공연'으로…우리말 대체어 선정

페이지 정보

작성자 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-12-07 12:35 조회21,222회 댓글1건

본문

'오픈 런'은 '개장 질주·상시 공연'으로…우리말 대체어 선정

문화체육관광부와 국립국어원은 '오픈 런'을 대체할 쉬운 우리말로 '개장 질주'와 '상시 공연'을 선정했다고 7일 밝혔다


문화체육관광부와 국립국어원은 '오픈 런'을 대체할 쉬운 우리말로 '개장 질주'와 '상시 공연'을 선정했다고 7일 밝혔다

​
'오픈 런(open run)'이 매장이 열리기 전부터 기다리다가 개장하자마자 달려가 물건을 사는 현상을 이르는 말로 쓰일 때의 대체어는 '개장 질주, 개점 질주'로 정했다.

​
또한, 폐막 날짜를 정해 놓지 않고 무기한으로 상영·공연하는 것을 뜻할 때 쓰이는 '오픈 런'의 대체어로는 '상시 공연'을 선정했다. 반대로 폐막 날짜가 정해진 공연인 '리미티드 런'(limited run)의 대체어는 '기간 한정 공연'이다.

​

아울러 환영이나 응원의 뜻을 담아 제공하는 물품인 '웰컴 키트(welcome kit)'의 쉬운 우리말은 '환영 꾸러미'로 정했다.

​
문체부와 국어원은 지난달 27∼29일 열린 새말모임에서 제안된 의견을 바탕으로 이같이 정했다. 새말모임은 국어 전문가를 비롯해 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야의 관계자들이 참여하는 위원회다.

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

자유 게시판 목록

Total 199건 4 페이지
자유 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
151 부산시 공공모바일 마켓앱 네이밍 공모전 첨부파일관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-29 23070
150 2020 부산문화글판 겨울편 문안을 아래와 같이 모집하… 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-21 21984
149 - 부산시, 2020 부산문화글판 가을편 문안 공모 -… 관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-26 23369
148 시집 출판 댓글1개 강준철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 05-22 24795
147 [부산시] 2019 비영리민간단체 공익활동 지원사업 종… 첨부파일관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-30 23447
146 단기간 도서관 상주 작가 모집 안내문 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-29 24972
145 [KBS] 국민패널 신규 패널 모집 안내 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 03-17 27863
144 부산도서관 세부공간 네이밍(명칭) 공모 첨부파일관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-17 26942
143 [부산시] 비영리민간단체 등록(변경) 공고 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-28 25248
142 KBS TV 프로그램 제목이 [더 라이브]네요 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03 28545
141 [국립국어원] 3분기 다듬은 말 발표 첨부파일관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-14 25475
140 호미로 막을 것을 가래로도 막지 못할 것 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-16 26133
139 [퍼온 글] 언어에 관한 짧은 소회 관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-14 26241
138 [퍼온 글] 전공자로서 말씀 드립니다 - 신은왜 님의 … 관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-14 26079
137 [퍼온 글]나라말싸미를 보면서 왜 아직도 우리는 자음의… 관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-14 28801
136 <2019-13> 쉽고 편한 우리말을 찾아서_'알림창'… 첨부파일관련링크 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11 27024
게시물 검색

국립국어원 한글 학회 한글재단 한글 문화 연대 세종대왕기념사업회 국어문화운동본부 누리그물한말글 모임 우리말글사랑 행동본부 페이스북
우리회 소개 개인정보 처리방침 서비스 이용약관 상단으로

우리말글사랑 행동본부: 자발적인 시민운동 단체
회장: 강준철  |  Tel 010-9848-8758  |   email: kangjc42@hanmail.net
개인정보관리책임자: 차동박 |  연락처:010-3381-0218  |  email: human@humansoft.kr
Copyright © 우리말글사랑행동본부 All rights reserved.     Powered by Humansoft

모바일 버전으로 보기