페이지 정보

관련링크

• http://twitter.com/kangjc421 5650회 연결
• http://facebook.com/kangjc42 4512회 연결

본문

드라마를 좋아하는 분은 다 보았을 것이다.

KBS 1TV 일일연속극 '가족을 지켜라'의 시작 부분을

첫 화면 다음에 영어로 제목이 나오는 것을.

이는 외국인의 시청을 배려해서 만든 것이 아니다. 외국인의 시청을 위해서서라면 내용에도 영어로 자막을 달아야 하기 때문이다.

그것이 없는 걸 보면 공연히 장식용으로 영어 제목을 둘재 화면에 크게 넣은 것이다.

이는 외국어 남용을 조장하는 것으로 당연히 삭제되어야 한다. 한국방송공사는 우리말 사랑 운동을 하면서도 이런 이율배반적인 행위를 하고 있다. 참으로 한심하다. 사실은 이외에도 지적할 일이 한두 가지가 아니지만 오늘은 이것만 지적하기로 한다.

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.