‘텀블러’는 들고 다니는 잔이라는 뜻...‘들잔’으로 합시다

​

오늘 우연히 누리집들 사이를 이리저리 떠 돌다가 한 누리집에 다달았는데, 많은 글 중에 하나가 평소에 궁금해하던 부분의 해답인 듯 하여 눈에 띄었습니다.

​

‘텀블러’는 들고 다니는 잔이라는 뜻...‘들잔’으로 합시다라고 쓰여 있었습니다.

'잔'이라는 것과 '그릇'이라는 것에는 엄연한 크기의 차이가 있고, '텀블러'는 '잔' 보다는 '그릇'이나 '사발' 에 가까운 것이니까, '들그릇'이나 '들사발'이 가까울 것 같은데, 현재로서는 더 이상의 좋은 말이 떠오르지 않습니다.

​​

그러나 저러나 간에  외래어가 넘쳐나는 환경 속에서 ​좋은 우리말로 이름을 짓고 우리말글로 바꾸려는 노력을 하는 단체가 있다는 것을 알게되니 다행입니다.

더 많은 글 보기: '글쓰기' 누리집
 
http://www.swritingworks.com/news/articleView.html?idxno=324