신문 표제 등을 외국어로 써야 하는 이유를 알고 싶다 > 논평 및 투고

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


아름다운 우리말, 바른 말 고운 말을 사용합시다!

회원로그인


참여 마당
 
·
·
·
·
·
·
·


사진첩
논평 및 투고

신문 표제 등을 외국어로 써야 하는 이유를 알고 싶다

페이지 정보

작성자 강준철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-09-22 10:43 조회12,715회 댓글0건

본문

신문 표제 등을 외국어로 써야 하는 이유를 알고 싶다

변경 제목수정 관련편지검색
메일 정보 숨기기
보낸사람
: 작은 돌 <kangjc42@hanmail.net> 13.05.01 11:42 주소추가 수신차단
받는사람
보낸날짜
: 2013년 5월 01일 수요일, 11시 42분 39초 +0900
보낸사람
: 작은 돌 <kangjc42@hanmail.net> 13.05.01 11:42 주소추가 수신차단
메일 정보 숨기기
Content-Type
: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding
: base64
X-Originating-IP
: [59.20.159.75]
From
: "=?utf-8?B?7J6R7J2AIOuPjA==?=" <kangjc42@hanmail.net>
Sender
: kangjc42@daum.net
Organization
:
To
: <opinion@chosun.com>
Subject
: =?utf-8?B?7Iug66y4IO2RnOygnCDrk7HsnYQg7Jm46rWt7Ja066GcIOyNqOyVvCDtlZjripQg7J207Jyg66W8?==?utf-8?B?IOyVjOqzoCDsi7bri6Q=?=
X-Mailer
: Daum Web Mailer 1.2
Date
: Wed, 01 May 2013 11:42:39 +0900 (KST)
Message-Id
: <20130501114239.HM.00000000000014S@kangjc42.wwl1474.hanmail.net>
Errors-To
: <kangjc42@daum.net>
X-HM-UT
: 4of9z5Pd0PeaFQL9+dHONYc5fzU9LIiBBmh6N08956I=
X-HM-FIGURE
: 4of9z5Pd0PezalbY2DrTa3Ro2NFktTV4
MIME-Version
: 1.0
X-Hanmail-Attr
: fc=1

메일 내용

조선일보사 주필, 편집인, 편집국장 귀하

 

조선일보 독자입니다.

 

 전에도 한 번 건의한 바 있습니다만, 최근 들어 귀 신문의 표제어나 기사에 외국어가 점점 더 많이 사용되고 있어 다시 한 번 건의 드립니다.

 

예를 들면 2013년 4월 30일 화요일 D1에 조선일보 특집란에 표제가 Bread Story 라고 되어 있고 소표제에 "빵, 웰빙의 주연 이 되다" 라고 되어 있습니다. 그리고 4월 27일자 A16면에는 BOOKS 라고 되어 있습니다. 그 외에도 Why?  Weekly Biz 예거하자면 한이 없습니다.

 

 그런데 왜 꼭 이렇게 영어를 원어 그대로 신문 기사에 써야 하는지 이유를 알 수 없습니다. 그냥 "빵, 이야기"라든지 "책"이라고 하면 신문의 품위가 떨어집니까? 어쩐지 촌스럽습니까? 신문의 판매 부수가 올라갑니까? 민족 정통지를 자처하는 조선일보가 이래서 되겠습니까? 민족문화를 육성발전시키는 일에 앞장서야 할 조선일보가 오히려 역행을 하고 있으니 한심스럽기 짝이 없습니다. 민족의 자존심을 고양하기는커녕 짓밟아서 되겠습니까?

 

답장 바랍니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

논평 및 투고 목록

게시물 검색

국립국어원 한글 학회 한글재단 한글 문화 연대 세종대왕기념사업회 국어문화운동본부 누리그물한말글 모임 우리말글사랑 행동본부 페이스북
우리회 소개 개인정보 처리방침 서비스 이용약관 상단으로

우리말글사랑 행동본부: 자발적인 시민운동 단체
회장: 강준철  |  Tel 010-9848-8758  |   email: kangjc42@hanmail.net
개인정보관리책임자: 차동박 |  연락처:010-3381-0218  |  email: human@humansoft.kr
Copyright © 우리말글사랑행동본부 All rights reserved.     Powered by Humansoft

모바일 버전으로 보기