2014년 7월 활동 보고 - 서구청편 > 개선 사례

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


아름다운 우리말, 바른 말 고운 말을 사용합시다!

회원로그인


우리 말글 사랑
 
·
·
·
·
·
·
·


사진첩
개선 사례

2014년 7월 활동 보고 - 서구청편

페이지 정보

작성자 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-07-22 00:00 조회14,666회 댓글0건

본문

7월 18일 오후 중구청에 이어 서구청 언어 실태를 조사하였습니다.

먼저 구정 표어(슬로건)가 눈에 띄네요.

 

241B853353CB811505998D

 

다음 청사종합안내도. 한글+영어형으로 '층'자도 영어 'F'가 아닌 한글로 되어 있어 좋았습니다. 보통은 그냥 'F'로 쓴 곳이 많았는데... 

아, 그런데 자세히 보니 '층'자 아래 괄호 속에 'F'자가 보이네요. 없는 게 좋은데 말입니다. 25191A3653CB81AA074B01

 

그런데 의회 안내 간판은 다르네요

243C0E3B53CB834421B7DB

'층'이 영어 'F'로 바뀌고, 문양에 한자도 보이고...

 

그래서 여러 가지 간판을 둘러보니 중구난방? 이었습니다. 화장실 간판을 보기로 들어 볼까요?

2308C34153CBC00C236B8D

이건 영어형이고요.

 

230F394153CBC00F1BA938

이건 한글+영어+한자형입니다

 

2119ED4153CBC01205F0A0

또 이건 한글형이고요.

 

230A954153CBC015213895

이건 한글+영어형입니다.

이처럼 통일성이 없습니다.

그리고 간판 중에는 한자형도 있고, 영어+한글형도 있습니다. 예를 들면,

한자형으로는

 

2519503D53CBC16C38D12D

 

영어+한글형으로는

265E334553CBC1A2102617

 

다음 게시판을 보면 한글형이 하나 눈에 띄네요.

2657574253CBC1F423D6B9

 

게시물 중 눈에 띄는 건 한자형입니다.

2720843F53CBC23A11CE6C

이런 것이 몇 개 있었습니다.

 

다음, 배너는 한글형이고

 

220D654153CBC28E3262E5

 

전광판도 한글형이었습니다.

2775F24653CBC2CC1BF5A7

 

마지막으로 홍보물과 신문입니다.

2367E74553CBC39B0EB275

홍보물을 자세히 보면 외래어나 외국어가 많이 쓰이고 있음을 알 수 있을 겁니다. 개선해야죠.

 

216A214553CBC39E0A6FD4

'3選'의 '選'자가 눈에 들어오네요.

 

이상입니다.

 

 

 
저작자 표시컨텐츠변경비영리
 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

개선 사례 목록

Total 92건 1 페이지
개선 사례 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
92 상호나 상표를 우리말로 씁시다 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-08-30 14463
91 2014년 8월 활동 보고 - 사하구 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-08-19 14176
90 2014년 8월 활동 보고 - 사상구 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-08-19 14366
89 부산 서구청장님께 드린 건의서에 대한 답변 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-08-14 13983
88 부산서구청장님께 드리는 건의서 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-08-04 14640
87 부산중구청장님께 드리는 건의서 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-08-04 14358
86 공공기관의 공문서에 한자나 외국문자를 노출해서 쓰는 것은 처벌되어야 한다.| 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-08-02 14181
85 영도구청장님께 드리는 건의서에 대한 답변서 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-07-23 14710
84 동구청장님께 드리는 건의서에 대한 답변서 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-07-23 15164
열람중 2014년 7월 활동 보고 - 서구청편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-07-22 14667
82 2014년 7월 활동 보고 - 중구청 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-07-20 14176
81 영도구청장님께 드리는 건의서 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2014-07-13 14853
게시물 검색

국립국어원 한글 학회 한글재단 한글 문화 연대 세종대왕기념사업회 국어문화운동본부 누리그물한말글 모임 우리말글사랑 행동본부 페이스북
우리회 소개 개인정보 처리방침 서비스 이용약관 상단으로

우리말글사랑 행동본부: 자발적인 시민운동 단체
회장: 강준철  |  Tel 010-9848-8758  |   email: kangjc42@hanmail.net
개인정보관리책임자: 차동박 |  연락처:010-3381-0218  |  email: human@humansoft.kr
Copyright © 우리말글사랑행동본부 All rights reserved.     Powered by Humansoft

모바일 버전으로 보기