우리말글사랑행동본부 7월 활동보고-거제 1동 편 > 개선 사례

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


아름다운 우리말, 바른 말 고운 말을 사용합시다!

회원로그인


우리 말글 사랑
 
·
·
·
·
·
·
·


사진첩
개선 사례

우리말글사랑행동본부 7월 활동보고-거제 1동 편

페이지 정보

작성자 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-08-29 00:00 조회14,342회 댓글0건

본문

<우리말글사랑행동본부> 7월 동아리 활동-거제 1동편 | 뽐내고 싶어요!
전체공개 2013.08.01 00:44 | 수정 | 삭제

 

 
 

  저희 조에서는 거제 1동 사무소를 방문하여 공문서 및 기타 문서에서 외래어나 외국어 또는 잘못된 말이 얼마나 많이 또 어떻게 사용되고 있는지를 알아 보았습니다.

 

 맨 먼저 '거제 1동 주민센터'라는 글자가 벽에 붙어 있었습니다.

평소 차를 타고 다니다 가끔씩 내 마음에 거슬리게 걸려들던 '센터'라는 단어가 커다랗게 눈에 들어 왔습니다.

어느날 갑자기 누가 국민들의 동의를 구함도 없이 몇 십년간 사용해오던 동사무소를 '주민센터'라고 바꾸어 놓았는지 일말의 분노마저 느꼈습니다. 국민 모두가 싫어하는 명칭입니다. 이런 것은 다시 제자리로 돌려야 할 것입니다.

 

공문서를 보기 이전 왜. 어떻게 된 연유에서 우리 글을 외면하고 외래어나 외국어를 버젓이 걸어야 하는지 의문과 불만이 밀려 왔다. 예전의 사무소가 너무 권위적인 느낌이었다면 '주민의 장'이나 '주민 마당' 등 좋은 생각이 얼마든지 있을 것이라 여겨진다.

 

우리가 살펴볼 수 있는 문서는 책상 위에 진열해 놓은 여러가지 복사문서와 여러가지 팜플렛이었습니다.

지방세 납세 증명서 등 발급 위임장, 어디서나 민원신청서, 자동차등록원부등본 교부, 열람서신청서 등 문서에서는 외래어나 외국어를 찾아볼 수 없었습니다.

그러나 팜플렛에서는 여러가지 외래어나 외국어를 찾아볼 수 있었습니다.

예를 들면 다음과 같습니다.

 

관계자 워크숍, 여성아카데미, 연제아르미아케데미, 개인 워크아웃, 바꿔드림론, GS오토오시스, 리스 및 렌터카, SMS문자서비스, 우리구 스티커 배부, 원스트라이크 아웃제 등 .

 

이러한 외래어나 외국어는 아름다운 우리말로 빨리 바꾸어야 할 것입니다.

 

그리고 어려운 한자말도 가끔 발견되었습니다.

예를 들면, 조강생산량 세게6위, 핀셋 감찰시행 등입니다.

 

이런 말들은 쉬운 우리말로 바꾸어야지요

 

오늘은 이것으로 마치고 다음 보고서에서 더 많은 사례와 분석을 보여 주겠습니다.

 

지금까지 우리말글사랑행동본부였습니다. 옮겨 쓴이 : 작은돌.

 

 
시인 소석 강준철의 블로그
2007년 정해년 새해 복 많이 받으..
EDIT
 
덧글 1개 | | 조회수 16

북마크 되었습니다.
네이버me 북마크함 가기

X

현재 북마크 되어있습니다.
북마크를 해제하시겠습니까?

X

서버 접속이 원활하지 않습니다.
잠시 후 다시 시도해 주십시오.

X

북마크 서비스 점검 중으로,
현재 북마크 읽기만 가능하오니
이용에 참고해 주시기 바랍니다.

X

URL이 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙여넣기(Ctrl+V)해 주세요.

X

이 _feed_info_ 마음에 드셨다면
네이버me에서 편하게 받아보세요.

 
|  
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

개선 사례 목록

Total 92건 7 페이지
개선 사례 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
20 우리말 사랑 동아리 활동 보고서 1차(8월 분) 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-09-29 14245
19 우리말 사랑 동아리 활동 보고서 1차(7월 분) 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-09-29 15199
18 우리말글사랑행동본부 8월 활동 보고-부산대학교 편| 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-09-29 15591
17 우리말글사랑행동본부 8월 활동 보고-부산광역시립시민도서관 편 작은돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-09-29 13169
16 우리말글사랑행동본부 8월 활동 보고-부산역 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 13169
15 우리말글사랑행동본부 8월 활동보고-부산교통공사 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 14583
14 우리말글사랑행동본부 7월 동아리 활동 결과 처리-거제1동 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 14100
13 우리말글사랑행동본부 7월 동아리활동 결과 처리-기장군 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 14161
12 우리말글사랑행동본부 7월 동아리활동 결과 처리-부산시 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 14151
11 우리말글사랑행동본부 7월 활동보고-연제구청 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 15811
10 우리말글사랑행동본부 7월 활동보고-기장군편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 14963
열람중 우리말글사랑행동본부 7월 활동보고-거제 1동 편 작은 돌 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2013-08-29 14343
게시물 검색

국립국어원 한글 학회 한글재단 한글 문화 연대 세종대왕기념사업회 국어문화운동본부 누리그물한말글 모임 우리말글사랑 행동본부 페이스북
우리회 소개 개인정보 처리방침 서비스 이용약관 상단으로

우리말글사랑 행동본부: 자발적인 시민운동 단체
회장: 강준철  |  Tel 010-9848-8758  |   email: kangjc42@hanmail.net
개인정보관리책임자: 차동박 |  연락처:010-3381-0218  |  email: human@humansoft.kr
Copyright © 우리말글사랑행동본부 All rights reserved.     Powered by Humansoft

모바일 버전으로 보기