1. 고유어 찾기-주로 문학 작품에서

 

<ㄱ>

 

＊ 가:납사니-쓸데없는 말을 찌껄이기 좋아하는 수다스러운 사람.

＊ 가력-되다=개력하다-산천이 변하여 옛모습이 없어지다.

＊ 가장질-노름판에서 패를 속이는 짓.＊ 가시버시-부부의 낮춤말.

＊ 거룻배-돛 없는 작은 배. (준)거루.

＊  거먕빛-아주 짙은 검푸른 빛. (준)거먕.

＊ 검적하게(웃더라)-

＊ 고깝다-야속하고 섭섭하다.

＊ 고자누룩하다-①한참 떠들썩하다가 잠잠하다. ②몹시 괴롭고 답답하던 병세가 좀 가라앉다.

＊ 고지-논 한 마지기에 대해 값을 정하고, 모내기에서 김매기까지 일해 주기로 하고 미리 받아 쓰는 삯.

＊ 곤죽-①몹시 질어서 질퍽질퍽한 것을 이르는 말. ②일이 뒤죽박죽이 되어 갈피를 잡을 수 없이 된 상태. ③주색에 빠지거나 몸이 지쳐서 늘어진 모습을 이르는 말.

＊ 구붓하다-조금 굽은 듯하다.

＊ 구붓구붓-여러 군데가 구붓한 모양. <꾸붓꾸붓

＊ 궁싯대다-(잠을 못 이루어) 몸을 뒤척이다.

＊ 궤:젓하다-용감하다. 대담하다.

＊ 그냥고지-모내기를 하거나 초벌 김을맬 때, 아침 곁두리와 점심만 얻어 먹는 것으로 대신하는 고지.

＊ 끝갈망-일의 뒤끝을 수습하는 일.

 

<ㄴ>

 

＊ 날떠퀴-그 날의 운수.

＊ 내폴로- 내 마음대로.

＊ 는개-안개보다는 조금 굵고 이슬비보다는 가는 비.

 

<ㄷ>

 

＊ 다떠위다-사람들이 한 곳에 모이어 시끄럽게 들이덤비다.

＊ 다:랍다-① 오관에 거슬릴 정도로 더럽다. ② 아니꼽게 느낄 정도로 인색하다.

＊ 다랑귀-두 손으로 붙잡고 매달리는 짓.

＊ 데:꾼한(눈)-기운이 빠져 눈이 쑥 들어가고 정기가 없는 (눈).

＊ 도다녀가다-왔다가 지체없이 빨리 가다.

＊ 돌꼇잠-누운 채 빙빙 돌면서 자는 잠.

＊ 된바람-북풍. 몹시 빠르고 세차게 부는 바람.

＊ 된마파람-동남풍.

＊ 된새바람-북동풍.

＊ 뒤웅스럽다-뒤웅박처럼 생기어 미련스럽다.

＊ 들피진(몸피)-굶주려서 몸이 여의고 기운이 쇠약하여 지다.

 

<ㅁ>

 

＊ 마상이-거루 같은 작은 배. 통나무를 파서 만든 배. 獨木舟.

＊ 몸피-몸통의 굵기.

＊ 맞갖다-마음이나 입맛에 바로 맞다.

＊ 맛문하다-몹시 지치다.

＊ 무드럭지다-두두룩하게 쌓여 많다. (준)무득지다.

＊ 무따래기-함부로 훼방을 놓는 사람들.

＊ 무람없다-예의를 지키지 아니하여 버릇 없다.

＊ 민주스럽다(노모 보기가)-

＊ 민춤하다-미련하고 덜 되다.

 

<ㅂ>

 

＊ 바자울-바자+울

＊ 바장이다-서성이다. 선회하다.

＊ 발밭다-기회를 놓지지 아니하고 재빠르게 붙잡아 이용하는 소질이 있다.

＊ 배운는(배돌다<베돌다)-어울리지 아니하고 동떨어져 행동하다.

＊ 밴대-밴대 음부의 준말

＊ 밴댕이-청어과. 전어와 비슷함.→소갈머리

＊ 뱁새-교부조

＊ 뱃구레-배(사람의 배)의 통. 또는 그 안.

＊ 부다듯하다-신열이 나서 몸이 매우 덥다.

＊ 비역(질)-남색. 계간↔밴대(질). 준말=벽.

 

<ㅅ>

 

＊ 사방치기-

＊ 산드러지게-(태도가)맵시 있고 경쾌하다. 간드러지다.

＊ 설멍한(밀어들은)-①아랫도리가 가늘고 어울리지 아니하게 길다. ②옷이 몸에 맞지 아니하게 꽤 짧다.

＊ 소들해지다-분량이 생각하는 것보다 적어서 흡족하지 아니하다.

＊ 손사래-손을 펴서 휘젖는 짓. 조용히 하라거나 어떤 일을 부인하려 할 때.

＊ 솔:다1-(물건이) 말라서 죄어들거나 굳어지다.

＊ 솔:다2-넓이나 폭이 좁다.

＊ 솔:다3-귀찮은 말이나 소리를 너무 들어서 귀가 아프다.

＊ 솔:다4-긁으니 아프고 안 긁자니 가렵다.

＊ 시게-시장에서 거래되는곡식. 또는 그 시세.

＊ 시게전-시장에서 곡식을 파는 노점. 유사어 : 시겟금, 시겟돈, 시겟바리 등.

＊ 시난고난-병이 심하지 아니하면서 오래 가는 모양.

 

<ㅇ>

 

＊ 안쫑잡다-①마음 속에 두다. ②겉가량으로 헤아리다.

＊ 안찜-①옷 안에 받치는 감. 안감. ②소·돼지의 내장.

＊ 안:차다-겁이 없고 깜찍하다. 예) 안찬 계집아이.

＊ 아왜나무-珊瑚樹. 굴거리, 후박나무와 비슷함.

＊ 애면글면-약한 힘으로 무엇을 이루려고 온갖 힘을 다하는 모양.

＊ 애바르다-재물과 이익을 좇아 덤비는 데 발밭다.

＊ 애옥하다-살림이 매우 구차하다.

＊ 앵돌아지다-마음이 토라지다.

＊ 오란비-장마.

＊ 왜바람-이리저리 방향없이 마구 부는 바람.

＊ 올가망한-근심스럽거나 답답하여 기분이 나지 아니하다.

＊ 이끗-이익이 되는 실마리.

＊ 이내-해질 무렵 멀리 보이는 푸르스름하고 흐릿한 기운.

＊ 이물-배의 머리 ↔ 고물-배의 꼬리.

＊ 잇꽃-엉거시과의 두 해살이 풀, 꽃은 통경, 종양, 구강염 등 약으로 쓰며, 꽃물로 붉은 물감을 만든다. =홍화.

 

<ㅈ>

 

＊ 자박없는-

 

<ㅊ>

 

＊ 초코슴-어떤 일을 벌인 맨 처음.

 

<ㅍ>

 

＊ 풋장-가을에 억새 · 참나무 등의 잡목이나 잡풀을 베어서 말린 땔나무.

 

<ㅎ>

 

＊ 하전하다-<허전하다

＊ 한 뉘(동안)-한 생전 도는 한 평생.

＊ 한:포국하다-흐뭇하게 가지다.

 

2. 외국어의 우리말 찾기

 

 

＊ 가루라(garuda, 迦樓羅) - 金翅鳥, 머리는 매, 입은 불, 몸은 사람.

＊ 가르빙가(kalavinka, 迦陵頻伽) - 飛天, 仙鳥, 妙音鳥, 준말=빈가. 머리는 사람, 모은 새. 人頭鳥身. 이상 둘 다 상상의 새.

    ※ 翅影=새의 그림자.

＊ 甲狀腺-갑상선 호르몬 분비샘. 모양-떡잎 모양, 나비 넥타이 모양, H모양. 그래서 나비샘이라면 어떨까?

         "    亢進-(기세가) 더 세어짐. 높아짐. 과다분비-살이 빠짐.

         "    低下-내려 감.과소분비-살이 찜.

 

＊ 노불레스 오불리즈(nobles oblege) -지도층의 의무(도덕적).

 

＊ 도풀갱어(영어식 발음, 독일어는 Doppelganger)-이중으로 돌아다니는 사람. 分身, 生靈, 자기와 똑 같은 幻影을본다는 뜻.

＊ 드렛싱-맛강장.

 

＊ 런칭(launching)-론칭과 같은 말. 出市. 런칭쇼(launching show)=신제품발표회.

＊ 레시피-조리법

＊ 레퀴엠(requiem)-진혼곡, 위령곡, 진혼미사곡. 모짜르트, 베를리오즈, 베르디의 것이 유명함.

＊ 루미나리아-불빛 축제

＊ 리플-댓글.

 

＊ 매신져-쪽지창

＊ 맥(짐승 이름 맥). 표범의 딴 이름. 북방 종족. 중국의 전설에서 인간의 악몽을 먹는다는 동물. (형태는 곰, 코는 코끼리, 눈은 무소, 꼬리는 소, 발은 범과 비슷하다고 함.) 貊 동.

＊ 메리고라운드(merry go round)-회전목마

＊ 메세나-문예후원.

＊ 메타세콰이어-편백과 비슷한 나무. 편백, 리키다소나무, 전나무, 납엽송, 삼나무가 비슷하여 구별이 어려움.

 

＊ 바우처제도-복지 상품권 제도.

＊ 방카쉬랑스-은행연계보험.

 

＊ 부루투스-쌈지 무선망

＊ 불로그-누리사랑방

＊ 불루오션-대안 시장.

 

＊ 사이보그(cyborg)-기계나 인공장기로 개조된 인간.

＊ 上弦달-초승달. 위로 점점 차 오르는 달. ↔下弦달-그뭄달. 아래로부터 점점 사위어 가는 달.

＊ 샹그릴라-꿈의 낙원.

＊ 셰프-고급 요리사?

＊ 소호(soho)-무점포사업

＊ 스트로마톨라이트- 호주에 있는 암석. 인류 지전의 바위 생물. 바이러스 덩어리? 광합성으로 산소 발산. 이후 철광석으로 변함.

＊ 시뮬라크르(simulacre) - 플라톤은 현실을 원형인 이데아의 복제물로 본다. 시뮬라크르는 복제의 복제물이다. 즉 예술은 시뮬라크르로 가짜다. 즉 이데아를 모방 복제한 것이 현실이고 이 현실을 모방 복제한 것이 예술(시뮬라크르)이다. 모방(mimessice)과 재현(representation)의 변증법이며, 시뮬라크르의 반복 복제도 예술이다. 들리즈는 '시뮬라크르'도 독립성을 가지고 있다고 본다. 즉 존재론적 지위를 가졌다고 본다.

 

＊ 아우라(aura)-향기, 靈氣, 前兆, 氣稟→에술혼. 예술 작품의 흉내 낼 수 없는 그 작품만이 가진 독특한 분위기. 도특한 냄새. 분위기.

＊아이콘-컴퓨터에서 명령을 문자나 그림으로 나타낸 것. ①그리스 정교에서 모시는 예수, 성모 … ②'우상'을  전문적으로이르는 말.

＊ 알바트로스-信天翁으로 불림. 바보갈매기. 슴새. 가장 높이 멀리 나는 새. 새 중에서 가장 오래(80년) 산다. 날개짓 없이도 기류를 타고 오래할강함. 평생 한 마리만 사랑함.

＊ 抑何心精-대체 무슨 마음으로 그리하는지 알기 어렵다는 뜻.

＊ 焉敢生心-감히 그런 마음을 품을 수도 없음.

＊ 에콜(로 위장한 문단 패거리)-

＊ 에피고넨-亞流, 末流, 모방자.

＊ 엣지 edge-날카로움, 가, 우위.

＊ 逆鱗 - 임금의 분노.

＊ 오마주-감동되살이.

＊ 윌풀-공기방울 목욕.

＊ 유비쿼터스-두리누리.

＊ 이모티콘-그림말

＊ 인드라망-

＊ 임바밍(embalming)-사고나 전쟁터에서 찢어지고 흩어진 시체를 수습/봉합하여 생전의 모습처럼 꾸미고 정돈하는 일. 임바머(embalmer)-시신보존 위생 저문가.

 

<ㅈ>

 

정크푸드-부실 음식.

 

<ㅊ>

 

＊ 寨(울짱 채)-작은 성채. 砦同. 예) 九寨溝(중국 지명).

＊ 칙릿(chick-lit)-chick=병아리, 새새끼, 어린애. lit=literary, literature의 준말=문학. 꽃띠문학.

 

<ㅋ>

 

＊ 컬러링-멋울림

＊ 캐릭터-특징물.

＊ 콘텐츠(contents)-내용, 목차, 꾸림 정보.

＊ 크리에이터-광고창작자.

 

< ㅌ>

 

＊ 트렌드(trend)-방향, 경향, 동향, 추세, 유행.

＊ 트라우마(trauma)-(의학) 외상. (정신분석학)(영구적 결과를 남기는) 쇼크.

＊ 태피스트리(tapestry)-무늬 놓은 두꺼운 천. 벽에 거는 융단.

 

<ㅍ>

 

＊ 파릉채(파릉菜)-시금치

＊ 패셔니스타-맵시꾼.

＊ 팬 미팅-다솜 모임.

＊ 팬트 하우스-하늘채.

＊ 페티쉬(fetish)-呪物, 物神, 미신. (심리학) 성적 감정을 불러일으키는 無性物(이성의 구두, 장갑 등).

＊ 페티시즘(fetishism)-물신숭배, 성욕도착.

＊ 포스트잇-붙임쪽지.

＊ 플러깅(plugging)하다- 충전, 마개재료, 마개를 하기.

 

<ㅎ>

 

＊ 함(Ham)어족-이집트어, 리비아어, 베르베르어 등 死語임.

＊ 해미(海 )-바다 위에 낀 아주 짙은 안개.

＊ 홀릭(holic)-중독자.