​

레즈비언 커플은 우리말로 하면 어떻게 될까요?

일단 표준국어 대사전에서 찾아 보았습니다.

레즈비언
「명사」여성 동성애자를 이르는 말. 고대에 여성의 동성애가 성행하였다는 에게해의 레스보스섬과 관련지어 붙여진 이름이다.

커플 
짝이 되는 남녀 한 쌍.

​

그러면 '동성애 여성 한쌍'이 되는 모양입니다.​

아래의 사진은 연합뉴스 보도 기사의 한 장면입니다.

​

 기사 원문 : 연합뉴스 2019.06.08

https://www.yna.co.kr/view/AKR20190608022800009?section=society/accident&site=hot_news

그런데 마침 다른 누리집을 둘러보다가 '커플'에 대한 토의가 진행 된 것을 보았는데, 여러가지 의견이 이어지는 것을 보았습니다,

'커플'을 우리말로 하면?

짝꿍

반쪽

반려자

동반자

짝

연인

배우자

파트너

도반

토의 진행 된 내용을 볼려면 

 https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1733392&page=1711

페이스북의 우리말글사랑  공개그룹에도 동일한 내용의 글을 올렸습니다.

우리 회원님들께서 동참해주시면 활성화하는데 도움이 되겠습니다.

https://www.facebook.com/groups/ilovehangul/