지난 8월 22일 북구디지털도서관을 방문하여 언어 환경을 조사하였습니다.
먼저, 간판을 보니 세 가지 유형이 발견되었습니다.

1. 한글형

2. 영어형

 쫓겨난 우리말

3. 한글, 외국어 혼성형

다음, 안내판은 세 가지 유형이었습니다.

1. 한글형

2. 영어, 한글 혼성형

'3F Information' 꼭 이렇게 써야 할까? '3층 안내'라는 우리말이 있는데... 

3. 영어형  

게시물 아래쪽의 영어가 눈에 거슬린다.

꼭 'PUSH' 라고 영어로 써야 하나? '미세요' 해도 되는 것을 ...

다음 게시판은 세 가지

1. 한글형

2. 외국어, 한글 혼성형(가운데)

3. 이름 없는 것

다음, 게시물은 두 가지

1. 한글형

2. 영어형

아래쪽

다음, 세운막은 한글, 외래어 혼성형

오른쪽 것

이상입니다.