지난 9월 20일 연제도서관 언어 환경을 조사하였다.

먼저 간판을 보니 두 가지 유형이다.

1. 한글형

2. 외국어, 한글 혼성형

다음, 안내판을 보니 4가지 유형

1. 한글형

2. 영어형

3. 한글, 영어 혼성+영어형

4. 한글+영어+한자+간체자형

다음, 게시판은 한 가지

1. 외국어, 한글 혼성형

다음, 게시물은 3가지

1. 한글형

2. 한글, 외래어 혼성형

3. 한글, 외국어 혼성형

다음, 세운막도 3가지

1. 한글형

2. 한글, 영어 혼성형

3. 한글, 외래어 혼성혀

한글형이 대부분이나 전체적으로 통일성이 없음.

이상입니다.

협조해주신 도서관측에 감사합니다.