지난 7월 19일 기장군보건소를 방문, 언어환경을 조사하였다.

먼저 간판은 5가지 유형으로 나타났는데

1. 한글형

한글형이 대부분이다.

2. 한글, 외국어 혼성형 - '클리닉'이란 말을 남용하고 있다.

3. 한글+영어형

4. 한글+영어+한자형

보건행정과는 한글형인데 과장 간판은 한글+영어+한자형으로 통일성이 없다.

5. 한글, 외래어 혼성형

다음, 안내판은 두 가지

1. 한글+영어형, 외국어 혼성 층 표시 'F'를 한굴로 바꾸었으면, 좋으련만..

2. 한글형

다음, 게시판은 한글형 한 가지

다음, 게시물은 네 가지 유형이었다.

1.한글형

2. 외래어형

3.한글, 영어 혼성형

4. 영어+한글형 - 왼쪽 아래

다음, 세운 막, 세 가지

1. 한글형

2. 한글, 영어 혼성형

이렇게 외국어와 한글을 혼성해 쓰는 게 유행인데 이런 것이 국어를 해치는 것이다.

3. 한글, 외래어 혼성형

대체로 한글형이 많은 편이나 전체적으로 통일성이 없다. 이상입니다.

관계자 여러분의 협조에 감사합니다. 끝.