지난 7월 20일 부산외국어대학교를 방문하여 언어 환경을 조사하였다.

먼저 간판을 보니 5가지 유형이 발견되었다.

1. 영어형(내용은 한글)

2. 외래어, 한글 혼성+영어형

3. 한글+영어형

3. 외국어, 한글 혼성형

5. 한글, 외래어 혼성형

다음은 안내판

1. 영어형

2. 한글+영어형

3. 한글형

4. 외국어 한글 표기+영어+한글형

다음은 게시판

1. 한글+영어형

다음은 게시물

1. 한글형

2. 외국어, 외래어, 한글 혼성형

3. 한글, 외국어 혼성형

 4. 외국어형

다음은 가로막

1. 외래어, 외국어, 한글 혼성형

다음 세운막을 보면

1. 한글, 외래어 혼성형

2. 한글, 외국어, 외래어 혼성형

3. 외국어, 한글 혼성형

마지막으로 보람은 영어 약자로 되어 있다. - BUFS

이상입니다. 

대체로 양호하나 외국어 대학교라서 그런지 외부 언어 환경이 매우 다양하게 나타났다.

협조 부서에 감사를 표합니다.