지난 7월 24일 금정구에 있는 스포원을 방문하여 언어 환경을 조사하였다.

 먼저 간판을 보면, 한글형이 대부분이었으나 다양한 양식의 간판이 나타났다. 몇 가지를 보이면 다음과 같다.

1. 한글형

2, 한글+외국어형

3, 한글+영어+일본어+한자형

4, 영어+한글형

5, 한글로 쓴 외국어+외국어형

6, 한글+영어형

 

7, 영어형

이 외에도 외국어+외래어형과 한글+외래어형 등 모두 9가지 유형이 있어 통일성이 없었다.

 

다음 안내판을 보면 3가지 유형이 나타났다.

 

먼저 한글형

그 다음, 한글+영어형

그 다음 한글+외래어형

ㅇ

게시판은 한글형이었다.

 

그 다음 게시물은 네가지 유형으로 나타났다.

한글형, 한글+외래어형, 영어형, 한글+영어형이다.

보기를 들면,

한글형

다음은 영어형

한글+영어형

그 다음 배너는 한글,외래어,외국어 혼성형

한글,영어, 한자 혼성형

다음 전광판은 한글형

그 다음 보람(마크)은 영여+한글형이다

마지막으로 홍보물 몇 가지

이상입니다.