지난 7월 19일 기장도서관을 방문하여 언어환경을 조사하였다.

먼저, 간판을 보니 4가지 유형이 발견되었다.

1. 한글형

2. 외래어, 한글 혼성형

3. 외래어형

4. 한글+영어형

다음, 안내판은 두 가지

1. 한글, 외래어, 외국어 혼성형

2. 영어형

다음, 게시물은 좀 복잡하다.

1. 한글형

2. 영어형

3. 영어+한글형

4. 외래어, 한글 혼성형

5. 외래어, 한글, 영어 혼성형

6. 영어, 한글 혼성형

이상입니다.

관계자 여러분께 감사드립니다.