지난 8월 26일 부산보건환경연구원의 언어환경을 조사하였습니다. 만덕동 높은 곳, 산 아래 있어 공기가 맑고, 수년 전 지은 건물이라 깨끗하였습니다. 대체로 한글형이나 한글+영어형으로 양호하였으나 전체적으로 통이성이 없었습니다.

 

먼저 간판을 보면, 5가지 유형으로 나타났습니다.

 

1. 한글형 - 대부분

 

2. 한글+영어형

 

4. 영어, 한글 혼성형

 

 

다음 안내판은 4가지 유형입니다.

 

1. 한글형

 

2. 한글+영어형

 

3. 영어형

 

같은 안내판이 하나는 한글과 영어를 병기하고, 다른 하나는 한글 없이 영어 INFORMATION 표기 되어 있어 통일성이 없습니다.

 

4. 한글+외래어 혼성형

 

다음 게시물도 4가지 유형으로 나타났습니다.

 

1. 한글형

 

2. 한글, 영어 혼성형

 

3. 영어형

 

4. 한글+영어형

 

 

다음 세로막 하나

 

1. 한글형

 

이상입니다. 홍보물이 많이 없었습니다. 한 점.