지난 6월 21일 영도구보건소를 방문하여 언어 환경을 조사하였습니다.

먼저 간판을 보니 한글형과 한글+영어형이 위주였으나 일부 통일성이 없었다.

1. 한글형

2. 한글+영어형

3. 영어+한글형(아래 사진의 큰 글씨)

4. 한글, 외국어 혼성+영어형

5. 영어형

* 한글 없이 영어로만 쓴 것은 국어표기법 위반이다.

다음, 안내판을 보니 5가지 유형으로 통일성이 없다.

1. 외래어, 한글 혼성형

2. 영어+한글+한자형

 * 한글보다 영어 글자를 더 크게 쓰고 앞에 쓴 것은 우리말보다 외국어를 더 숭배하는 잘못된 생각이다.

3. 한글형

그
* 2F로 표기하지 않고 한글로 '2층'이라고  표기한 것은 매우 바람직한 것이다.

4.  그러나 영어형도 보인다.

* 위 사진과 대비된다.

5. 한글+영어+한자형

다음, 게시판은 한글형과 무명 이름 없는 게시판으로 나타났다.

1. 한글형

2. 이름 없는 게시판

다음, 게시물은

1. 영어+한글형

다음, 세운막은 3가지 유형으로 나타났다.

1. 한글, 외국어 혼성형

2. 외국어, 한글 혼성형

3.한글형

이상입니다. 협조해 준 보건소 측에 감사를 드린다.