지난 8월 24일 해운대구보건소를 방문하여 언어 환경을 조사하였다.

먼저 간판을 보니 네 가지 유형으로 나타났다.

1. 한글형

2. 영어+한글형(영어를 상위에 두고 있다)

3. 한글+영어형(영어를 하위에 둔 이것이 정답이다)

4. 영어, 한글, 외국어 혼성형(F, 클리닉 등이 없으면 좋겠다)

다음 안내판을 보니 세 가지 유형이 발견되었다.
1. 한글형

2. 한글+영어형

3. 한글+한자+영어형

다음 게시판은 두 가지

1. 한글+영어형

2. 영어형

다음 게시물을 보면

1. 한글형

'

2. 영어, 한글 혼성형

3. 한글, 외국어 혼성형

다음 세운막을 보니

1. 한글형

2. 한글, 외국어 혼성형

3. 한글, 외래어 혼성형

4. 외국어, 한글 혼성형

다음 보람은 도안으로 여느 보건소와 같다.

이상으로 볼 때 해운대보건소의 외부 언어 환경은 대체로 양호하다. 게시물이나 세운막에 부분적으로 외국어나 외래어가 혼성되어 있는데 이런 부분적인 것만 개선한다면 모범적인 언어환경이될 것으로 보인다.

관계자 여러분들의 협조에 감사드린다. 끝.