지난 5월 24일 동구도서관을 방문하여 외부 언어환경을 조사하였다.

먼저 간판을 보니 세 가지 유형이 발견되었다.

1. 한글형

2. 한글+영어형

위 오른 쪽 영어는 불필요한 것으로 제거하는 게 좋다고 생각한다.

3. 외국어, 한글 혼성+영어형

디지털을 우리말은 없을까?

다음, 안내판은 네 가지 유형

1. 한글형

2. 한글+영어형

층 표시 'F'를 '층'으로 바꾸면 좋겠음. 다음도 마찬가지.

3. 영어형

4. 외국어, 한글 혼성형

게시판은 모두 '게시판'이라는 명칭이 없음

다음, 게시물은 세 가지인데 많이 부착되어 지저분하다는 느낌이다.

1. 한글형

2. 영어, 한글 혼성형

토요스쿨

3. 한자형

세운막은 한글, 외래어 혼성형이다.

보람은 그림형이고 구호는 한글형이다.

이상입니다.