해커톤? 메이카톤? MICE? 알쏭달쏭 행정 외래어 여전 > 자유 게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


아름다운 우리말, 바른 말 고운 말을 사용합시다!

회원로그인


참여 마당
 
·
·
·
·
·
·
·


사진첩

해커톤? 메이카톤? MICE? 알쏭달쏭 행정 외래어 여전

페이지 정보

작성자 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-10-04 12:30 조회23,057회 댓글2건

본문


517돌 한글날…서울시, 국어바르게쓰기委 꾸려 어려운 용어 개정

 

 

"서울국제디지털페스티벌 기간 중 유엔과 도시문제 글로벌 '해커톤'을 공동 개최할 예정입니다. 우승팀에게는 3개월간의 '인큐베이팅' 기회를 특전으로 제공합니다." (올해 6월)

 ​

"서울도서관, 버려진 그림책을 활용한 '업사이클링' 팝업 전시 개최!" (지난해 12월)

 ​

알쏭달쏭한 외래어가 어느 패션 잡지나 IT 전문지의 한 대목 같지만, 근래 서울시가 일반 시민을 대상으로 홍보한 정책들이다. 517돌 한글날을 맞아 아직도 지방자치단체가 쉬운 우리말 대신 외래어를 여전히 사용한다는 지적이 나온다.

 ​

9일 서울시에 따르면 서울디지털재단은 지난달 '서울국제디지털페스티벌' 행사의 하나로 도시문제 해결을 주제로 한 '메이커 해커톤'을 열었다.

 ​

해커톤이란 해커(Hacker)와 마라톤(Marathon)의 합성어로, 마라톤을 하듯 일정 시간 동안 쉬지 않고 아이디어를 내고 결과물을 만들어내는 경진대회를 뜻한다.

. . .

 
서울시는 지난해 10월에도 청년 일자리 창출을 위해 해커톤을 여는 등 일반 시민의 제안을 모아 혁신을 일구는 일종의 '끝장 토론'으로 이를 활용하고 있다.

 ​

일반 시민이 들으면 고개를 갸웃할 수밖에 없는 외래어 단어는 이 외에도 더 있다.

 ​

서울산업진흥원은 올해 7월 사물인터넷 기술로 공공버스의 문제점을 해결하는 '메이카톤'을 개최했다.

 ​

메이카톤(MAKE-CAR-THON)이란 자동차를 주제로 팀을 구성해 각종 아이디어로부터 구체적인 결과물을 만들어내는 대회라는 설명이었다.

. . .

 
서울도서관은 지난해 12월 버려진 그림책을 활용한 '업사이클링' 전시회를 열었다. 업사이클링(Upcycling)은 업그레이드(Upgrade)와 리사이클(Recycling)의 합성어로, 버려지는 자원에 디자인 요소를 더해 가치 있는 제품으로 만드는 것을 의미한다.

 ​

또 서울시는 핵심 관광 정책 가운데 하나로 'MICE'를 육성하기로 하고, 올해 관련 예산 100억원을 쏟아부었다.

MICE는 'Meet, Incentive Travel, Convention, Exhibition'의 약자로 기업회의, 포상관광, 국제회의, 전시회 등을 총칭하는 산업이다.


서울시뿐만 아니라 일선 자치구에서도 여전히 '축제' 대신 '페스티벌'이 넘쳐나고, 예비 창업가에 '인큐베이팅'을 지원한다.

 

서울시는 우리말 사용을 촉진하고자 2014년 '서울특별시 국어 사용 조례'를 제정한 바 있다.

 

이 조례는 공공기관의 공문서는 ▲ 시민이 일상생활에서 널리 쓰는 국어를 사용 ▲ 저속하거나 차별적인 언어를 사용하지 않을 것 ▲ 무분별한 외래어, 외국어, 신조어 사용을 피할 것 같은 원칙을 제시했다.

또 서울시 본청, 직속기관, 사업소의 주요 정책사업 명칭을 정할 때도 이 같은 규정을 준수하도록 하고 있다.

 

그런데도 굳이 낯선 외래어를 사용하는 것은 '혁신적이고 젊은 느낌'을 줄지는 몰라도, 노년층 등 시민의 정책 참여를 가로막는 장벽이 될 수 있다는 우려가 제기된다.

 

서울시 관계자는 "국어바르게쓰기위원회를 꾸려 어려운 행정 용어를 쉬운 우리말로 고치는 작업을 하고, 현장 공무원에게 적극적으로 홍보하고 있다"며 "'스타트업'을 '새싹기업'으로, '배리어 프리'(Barrier Free)를 '무장애·장벽 없는'으로 고치는 등의 성과를 거뒀다"고 말했다.

 

또 "시 직원을 대상으로 '찾아가는 공공언어 교육'을 하고, 교육 대상 기관도 지난해 11곳에서 올해 22곳으로 2배 늘렸다"며 "조직 내 불필요한 외래어를 지양하자는 '국어의 품격' 운동을 펼치는 등 올바른 공공언어 사용 문화 확산을 위해 노력하고 있다"고 덧붙였다.

보도 기사 바로가기 : ​연합뉴스 2017.10.09

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/09/26/0200000000AKR20170926142400004.HTML

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

차동박님의 댓글

차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

부산시에서 '2018년 부산청년일자리 해커톤 아이디어 모집 공고'를 한다는데, 해커톤이 뭔가해서 검색해보니, 부산시 뿐만 아니라 서울시에서도 이미 에전부터 해커톤을 개최한다느니 하면서 존재하지도 않는 기괴한 합성어를 남발하고 있었다는 것을 알 수 있었습니다.
또 이러한 관공서의 외래어 남발 행위를 지적한 연합뉴스의 기사를 뒤늦게나마 읽어볼 수 있었습니다.
외래어 남발을 제떼 제때 지적하지 않으니, 없는 단어를 억지로 만들어내서 유행시키는 사태가 벌어지고 있는 실정입니다.
서울시 같은 경우는 국어 사용 조례를 만들어두기까지 했으면서 한글 파괴를 공공연히 저지르고 있네요.
부산시에서도  2016년부터 국어 사용 조례를 제정해놓고 있으면서 보란듯이 '해커톤 아이디어 모집'과 같은 외국어 합성어를 납발하는 사례에 대해서는 시정요구를 강력히 제기해야한다고 생각합니다.

차동박님의 댓글

차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

부산광역시 국어 사용 조례 조문은 법령 자료실에 올려두었습니다.
http://ilovekorean.kr/bbs/board.php?bo_table=b0520&wr_id=11

자유 게시판 목록

Total 186건 5 페이지
자유 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
126 회의실 무료로 빌릴 수 있는 곳이 있어서 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-20 15815
125 어려운 한자말, '입춘대길 건양다경'을 '문열면봄 기쁨가득' 들봄빎(입춘첩) 만들기 첨부파일관련링크 조상현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 02-10 14141
124 2019 비영리민간단체 공익활동 지원사업 설명회 자료 게재 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-15 19525
123 [부산시 공고] 2019년도 부산문화글판 디자인 제작 설치 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-12 17407
122 2019년도 비영리민간단체 공익활동 지원사업 사업설명회(2019.1.14)(월) / 시청 / 12층 국제회의장 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-12 16511
121 '먹방', '쿡방'을 방송에서 많이 사용하는데, 그에 해당하는 적절한 우리말이 없을까요? 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-09 17460
120 3.1운동 및 대한민국임시정부 수립 100주년 "기념사업 인증" 사업 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 01-08 17993
119 부산문화회관 공연 안내 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-24 18220
118 [벽이 벽 너머에게] 시집 출간 - 강준철 명예회장 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07 21819
117 시집 출판 댓글1 강준철 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04 19097
116 이제 보니 부산 미술제가 지나갔네요 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-18 19724
115 우리의 경쟁상대는 돈벌이를 목적으로 외래어를 유행시키는 사람들입니다. 댓글1 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-22 22097
114 방탄소년단, 문화훈장 받는다…"한류·한글 확산에 기여" 첨부파일 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08 22750
113 세종학당 한국어말하기대회 대상에 인도 출신 마이티 소라비씨 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05 20012
112 [2013년] 부산시의회, 공문서·사업 명칭 한글사용 조례발의 차동박 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04 24166
게시물 검색

국립국어원 한글 학회 한글재단 한글 문화 연대 세종대왕기념사업회 국어문화운동본부 누리그물한말글 모임 우리말글사랑 행동본부 페이스북
우리회 소개 개인정보 처리방침 서비스 이용약관 상단으로

우리말글사랑 행동본부: 자발적인 시민운동 단체
회장: 강준철  |  Tel 010-9848-8758  |   email: kangjc42@hanmail.net
개인정보관리책임자: 차동박 |  연락처:010-3381-0218  |  email: human@humansoft.kr
Copyright © 우리말글사랑행동본부 All rights reserved.     Powered by Humansoft

모바일 버전으로 보기