지난 4월 25일 부산 반송도서관을 방문하여 언어환경을 조사하였다.

먼저 간판을 보니 4가지 유형으로 나타났다.

1. 한글형

2. 한글+영어형

3. 한글, 외래어 혼성+영어형

4. 영어형

다음, 안내판도 4가지 유형으로 나타났다.

1. 한글, 외국어 혼성형

2. 영어, 한글 혼성형

3. 한글형

4. 한글, 외래어 혼성형

다음, 게시판은 한글형 하나임

다음, 게시물은 4가지

1. 한글형

2. 한글, 외래어 혼성형

3. 한글+외국어형

4. 외국어, 한글 혼성형

다음, 현수막 하나

전체적으로 통일성이 없어 아쉽다.

이상.